Gabi

Na minha opinião é o que há de mais engraçado na língua japonesa, vão muito além do au-au, tic-tac, cocóricó que usamos no nosso idioma, aqui algumas onomatopéias (eita nominho!) representam ações, sentimentos que para mim não emitem som algum! Difícil é raciocinar como eles e associar ao significado, por exemplo:
Giri-giri (lê-se guiri): justo, apertado, no sentido de tempo ou espaço, como uma “roupa justa” ou estar “em cima da hora”… essa eu vivo usando, pois sempre chego giri-giri no trabalho
Bara-bara: Espalhado, misturado
Pika-pika: Algo novo, limpo
Pera-pera: Fluência em algum idioma
Neba-neba: Algo grudento, gosmento (nattou por exemplo, ecat!)
Sara-sara: Liso
Gera-gera (lê-se guera): rir alto
Tiri-tiri: Algo crespo, cabelo por exemplo!
Butsu-butsu: Alguma coisa empolada, empipocada
Gaza-gaza: Áspero
Kira-kira: Brilho

Outra coisa engraçada é aquelas que conhecemos e que aqui são diferentes…
Se um cachorro no Brasil faz au-au, aqui ele faz wan-wan (uan)
o gato ao invés de miau faz nyan nyan
não tem tic-tac, o relógio daqui faz kachi-kachi (kati)
eguinha pocotó nipônica não ia rolar, já que nessa bandas não tem pocotó e sim Pokkuri pokkuri
a barriga deles quando ronca, faz muu-muu e não RONC!
e na hora dos beijinhos não tem Smack e sim chuu (Tyuu)

E por aí vai, existem uma infinidade… me divirto um monte com isso!

Sessão Pipoca
Assisti “Dois filhos de Francisco”, e gostei, muito comovente ver a história de uma família que passou muitas necessidades, fome inclusive, e que impulsionados por um pai sonhador conseguiram vencer na vida! Não suporto música sertaneja e comecei a ver o filme meio desconfiada, porém no fim das contas tenho que dar o braço a torcer… mas isso não quer dizer que eu não continue achando aquelas calças agarradinhas do Zezé di Camargo RIDÍCULAS!

Outro filme que vi esses dias e AMEI foi “Le fabuleux destin d’Amélíe Poulain” (O fabuloso destino de Amélíe Poulain) um filme de 2001 que já tinha passado por minhas mãos anos trás e eu acabei não assistindo, afinal nunca fui muito fã de filme francês, mas esse eu gostei demais… fala sobre a vida de uma moça que cresceu trancada dentro de casa com seus pais neuróticos, vivendo uma vida sem muitos acontecimentos/emoções até o dia em que resolve encontrar o dono de uma caixinha que estava escondida no seu banheiro há décadas! Apesar de esta ser a idéia principal do filme, o que eu mais gostei foi a forma com que o narrador apresenta os personagens que vão surgindo, sempre dizendo algo que a pessoa gosta e algo que não gosta… me senti bem menos maluca, afinal manias não me faltam! A fotografia do filme também é linda, bem colorida! Já assistiram? Não? Então assistam!

UPDATE: Alê, tin-tin é pinto mesmo Sempre tem algum brasileiro contando histórias de passar carão por dizer tin-tin na hora do brinde, sei lá, acho que nunca usei essa palavra *rs*! Na hora do brinde os japoneses dizem kanpai!!!

O frio já chegou aqui por essas bandas, engraçado que há poucos dias atrás eu ainda ligava o ar condicionado para dormir… sei que em breve já vou precisar comprar querosene para o aquecedor! Já levei meu futon de inverno na lavanderia e já me despedi dos pijamas de verão… Apesar de não gostar muito do frio, o inverno daqui não é de todo mal, os dias geralmente são bonitos, céu azul e bastante sol, quando o céu está bem limpo, daqui de casa posso ver o Monte Fuji, lindo, azulzinho e com o cume congelado!
Ontem fomos atrás das folha de outono (Kooyoo) num templo aqui perto de casa, mas as folhas ainda estão verdes, pelo visto só em novembro!
O jantar foi ótimo, deu tudo certo! Fiz lazanha e torta de camarão, obrigado pelas dicas de sobremesas, pretendo fazer todas, acabei fazendo um pavê de abacaxi com coco que ficou bem gostoso! Descobri que eu não tenho muita noção de quantidade, temos comida pronta para uma semana aqui em casa, depois dessa vou ter que passar alguns dias a base da salada e sopinha para compensar… a balança agradece!

Em apuros!

Amigo do marido está voltando para o Brasil no começo de novembro, mês passado a esposa dele fez um jantar bem gostoso para a gente com umas sobremesas (no plural) deliciosas, desde então ficou combinado que antes deles irem embora, viriam jantar aqui em casa. O mês passou voando, está marcado para esse domingo e eu ainda nem sei bem ao certo o que vou preparar, quanto ao rango eu não esquento, pois fazer comida para mim não é problema, to preocupada é com a sobremesa, fico sem graça de simplesmente ir numa doceria e comprar um bolo, seria mais fácil já que eu sou um fiasco para fazer doces, me limito a um brigadeiro de panela….não acerto nem bolo de caixinha, geralmente eles adquirem o formato do Monte Fuji. Vou tentar fazer algo e se ficar ruim taco tudo no lixo e corro para a doceria. Estou aceitando sugestões ( e a receita claro) algo gostoso, fácil de fazer e que não leve chocolate (amigo do marido não pode comer) alguém, onegaii??

Ligada no 220V
É assim que ando me sentindo, acho até que essa afobação foi o motivo da insônia na semana passada… a cabeça não para, 1001 coisas para pensar, o Elvis que é muuuuuito mais sossegado do que eu já anda uma pilha, eu então estou a ponto de explodir. Ontem passei o dia inteiro no computador, procurando algumas informações, cansou mas valeu a pena, santa Internet!! Porém eu DETESTO esperar pelos outros e cheguei num ponto que dependo de terceiros e isso me deixa maluca, esperar e-mail de fulano, a ligação de beltrano… uma tortura para apressadinhas como eu. O jeito agora é sentar e esperar… saco!

Quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece!

Hoje em dia dificilmente eu me espanto com atitudes de japoneses, depois de 3 anos por aqui já assimilei que o que parece ser ridículo/feio/de mal gosto para mim, pode ser normal para eles e vice-versa, aprendi a respeitar as diferenças e até a admirar algumas delas, porém isso não me isenta da possibilidade de vez ou outra achar que esse povo é tudo doido mesmo… Tem um japonês que trabalha comigo, deve ter uns 50 anos, adora mandar em todo mundo, comigo não tira farinha, já falei na cara dele que ele não é meu chefe e desde então nunca mais veio com grosseria para cima de mim. Mas japonês não tem esse costume de falar o que pensa assim, na lata, acaba todo mundo fazendo o que ele quer para não criar caso. Semana passada o doido deu uns gritos com uma japonesa lá do serviço, o chefe viu e achou graça… se fosse comigo mandava ela para a PQP, pegava minhas coisas e ia embora, a japa, coitada, foi chorar no banheiro!
Ontem na minha hora de janta, peguei o carro e fui comprar minha comida, voltei e acabei comendo no estacionamento mesmo, me cagando de medo já que eu sou super medrosa, o estacionamento é escuro, com umas árvores enormes em volta e por aqui o que não falta é história de obake (assombração), quando eu saio do carro, ouço um berro horrível, quase fiz xixi nas calças, meu coração disparou e eu já tava quase chorando (quando o susto é muito grande eu choro mesmo!!) quando vejo que era o tal japonês que estava agachado atrás do meu carro, esperando eu sair para me dar um susto! – “Viado, FDP…” foi o que saiu da minha boca na hora…depois falei um monte para ele… que só sabia pedir desculpas! Ele deu sorte, muita sorte por eu não ter visto ele se agachar atrás do meu carro pelo retrovisor, seu eu tivesse visto, dava ré e passava por cima, ele já é manco de uma perna, ia mancar com a outra também. Se não morresse amassado, claro!!

Tanto tempo sem postar, acabei me empolgando, vou tentar fazer minha visitinhas agora…

Só chove nessa terra, praticamente uma semana de chuva. Frio tudo bem, o outono chegou por aqui com tudo, mas chuva não!! Fico naquele esquema entediante casa-trabalho-casa e só, um saco!!! Chuva para mim só é bom para dormir, e para ajudar essa semana tive uma crise de insônia, 3 dias sem conseguir dormir direito. Coisa horrível estar cansada, querer dormir e não conseguir! Ando com a cabeça a mil por hora, muita coisa para pensar, muita coisa para decidir…
Ontem assisti no Fantástico, o último capítulo da série “Ser ou não ser” que eu estava adorando. Apresentado por uma filósofa, abordando a filosofia de uma forma mais popular, bem interessante! De fundo tocava a mesma música do filme “Eternal Sunshine…”, demais! Gostei tanto que cheguei a me questionar como eu estaria hoje se tivesse me matriculado no curso de filosofia quando passei no vestibular da UFSC (Federal de Santa Catarina) em 2000, na verdade essa foi a minha segunda opção. Meus professores do cursinho orientavam a gente para escolher um curso pouco disputado para segunda opção, foi o que fiz, escolhi o menor número da relação candidato/vaga, passei na segunda opção e nem de longe pensei em me matricular… Acho que se fosse hoje eu faria o curso, Gabi filósofa, hehehehehehe, quem sabe um dia!

Ontem fui dar umas voltas com uma colega japonesa lá do meu serviço, a irmã dela que já trabalhou com a gente está grávida, desde que ela me contou combinamos de sair juntas para ela me ajudar a escolher um presente, o bebê já esta para nascer e eu ainda não tinha comprado nada…ela é gente boa mas às vezes me enche o saco, reclama muito, ora ta com dor de cabeça ou então no olho, na barriga, pernas, costas e por aí vai… quando não é dor, começa a reclamar da temperatura, sempre está sentindo frio ou calor…nunca ta bom! Foi a primeira vez que saímos somente nós duas, no fim das contas acho que ela é carente e fica pentelhando para chamar atenção… saí de casa às 9 da manhã e só voltei às 5 da tarde, isso tudo sem dormir a noite, e eu ainda tinha compra para fazer e a casa de pernas para o ar me esperando… só no restaurante ficamos mais de 2 horas ela não parava de comer e de falar… eu lá quase desmaiando de sono em cima da mesa…. no caminho de volta vim xingando o mundo por ter perdido meu dia de folga todinho enfiada dentro de um shopping, ouvindo uma maluca que não parava de falar! Depois de um tempo, já em casa preparando uma comida, ela me manda uma mensagem no celular, agradecendo pelo dia, dizendo que ficou muito feliz…. e que outro dia a gente podia sair de novo! Fiquei me sentindo uma bruxa, coitada, acho que não tem muitos amigos, sei lá, deve se sentir sozinha… Respondi para ela, - “um dia a gente marca outra” e ela mais do que rápido já perguntou - “quando?”. – “Depois a gente vê, ok?” respondi. Alto lá né, posso não ser bruxa, mas também não sou uma santa.. .hohohohoho, daqui uns meses talvez….

*********

Esse mundo blogueiro é uma comédia mesmo!

Afinal de contas só me resta rir! Não ando com muita paciência para certas “regras” que algumas pessoas estabelecem, o que me frita de raiva mesmo é esse papo de todo mundo concordar com todo mundo, como se fossemos um bando de retardados todos com a mesma opinião. Digo isso porque em muitos blogs é assim, principalmente naqueles onde o dono se sente o rei-da-cocada-preta e espera que todos os seus súditos concordem com tudo o que ele diz. As tão faladas “panelinhas” Fui discordar de um dito-cujo dias desses, num assunto besta, onde a pessoas expôs sua opinião e eu apenas discordei do ponto de vista, não critiquei, apenas não concordei. Mas meu comentário foi deletado, afinal ali só é bem vindo as palavras que inflem o ego do “todo-poderoso”, me mandou um e-mail ridículo e apagou o link do meu blog! Putz, agora acho melhor eu até parar de blogar, afinal o tal blog é famoso, milhares de visitas diárias, sem aquele link eu não irei sobreviver…. eu hein!

*********

Comprei uns sabonetes da Lush , tinha uns tipos diferentes que eu nunca tinha visto, depois em casa na hora do banho o cheiro delicioso tomou conta do ôfuro, mas não cheiro de sabonete, cheiro de sobremesa mesmo (e forte!)… acabei não resistindo e dei uma leve “experimentada” no sabonete. Socorro, vou ali tomar meu Gardenal …!

Fiquei uma semana longe da Net, contra minha vontade, lógico… aconteceram tantas coisas que para contar precisaria de muito tempo e muita memória também, mas vamos ao principal:

Antes tarde do que nunca – Quero agradecer a todos os comentários, scraps, e-mails, sinais de fumaça, garrafas no mar… que recebi no meu aniversário, obrigado mesmo!!! O niver foi tranqüilo, na verdade rolou um programinha de índio básico, já que o marido e eu passamos o dia todo na rua caçando meu presente e nada… rodei trocentas lojas e não encontrava o que eu queria, isso tudo morrendo de sono, já que na noite anterior eu tinha trabalhado! Decididamente, sono + TPM + shoppings ao sábado não é uma boa combinação, principalmente no dia do próprio aniversário hohohohoho! Acabei voltando para casa de mãos vazias! Somente ontem que consegui achar o que eu tanto queria, e já tratamos de ir estrear, eu como patinadora e o marido como instrutor…

Fomos em um porto que tem aqui perto de casa, o estacionamento é enorme e o chão lisinho, o único porém é o vento…

A última vez que eu andei de patins acho que foi há uns 10 anos atrás, dizem que andar de bicicleta a gente nunca esquece, pude constatar que o mesmo não se aplica aos patins… Cheguei lá com tudo já querendo sair a mil por hora, em menos de 10 min levei um capote maravilhoso. Mas não me intimidei, levantei e continuei andando, para minha sorte cheguei em casa inteira, acho que para o primeiro dia levar um tombo só até que está bom… cai de bunda e nem doeu tanto assim! Comprei protetores para a mão, cotovelo e joelho, capecete não, a cabeça é dura, dura como pedra!! hohohohohoho

Agora vou botar minhas visitas em dia, aos poucos…

Ps 1 – Meu lindo tombo foi registrado, marido estreou meu Presente2
em grande estilo. Na hora pedi para ele apagar, mas depois assistindo em casa desisti e vou guardar porque ficou muuuuito engraçado!

Ps-2 To ouvindo uma rádio de SP enquanto digito este post e acabo de ficar sabendo – Pearl Jam no Brasil em Dezembro… hunpf e eu aqui, é fod@!