Tsukimi e Kooyoo
Uma coisa que eu acho muito interessante aqui no Japão é ver como o país é Sazonal, como TUDO muda a cada época do ano, pode parecer meio óbvio, mas aqui é muito forte essa influência do clima/natureza na vida dos japoneses. Agora está chegando a época da colheita do arroz, época em que os japoneses gostam de apreciar a lua por ela se tornar mais brilhante, fazem oferendas com flores, dango (bolinho japonês) e outras iguarias, pedindo uma colheita farta, esse ritual é chamado de Tsukimi, que literalmente significa ver/observar a lua!. Se nós brasileiros vemos na lua São Jorge lutando contra um dragão, para os japoneses quem está lá é um coelho fazendo moti (bolinho de arroz).
O outono está chegando, mas ainda está calor, para mim o verão só vai ter acabado quando o ar condicionado não for mais tão importante quanto meu travesseiro na hora de dormir… Esse verão passou em branco, literalmente, já que não fui à praia nenhuma vez como havia planejado…Mas tudo bem, eu gosto do outono, se na primavera temos o espetáculo do Sakura, agora no outono é a vez do Kooyoo (folhas avermelhadas). Assim como na primavera, nessa época do ano os japas vão em massa para os lugares mais famosos observar esse espetáculo. Começa em meados de outubro e vai até novembro, esse ano com certeza quero descobrir um lugar bem legal para ir ver o kooyoo…
Oi, Deve ser muito bom essa sazonalidade, a certeza de uma ordem dos acontecimentos na natureza…sinto que aqui no Brasil fica tudo confuso,não dá para planejar nem o guarda-roupa, que dirá o restante. Beijos
Wilma
Comment by wilma — September 16, 2005 @ 2:58 am
Essa ultima foto esta muito linda. Adoro o espetaculo de cores nas mundancas de estacao. Eh lindo demais!!
BJS
PS. Nao estive no Mercado Municipal, nao deu tempo! Todas aquelas fotos foram no sabado antes de embarcar para franca, tudo no corre-corre, mas valeu muito a pena!
Comment by Ale — September 16, 2005 @ 7:01 am
Oi Gabi,
Já estou de volta.
Adoro o espetáculo da natureza, aqui no Ibirapuera algumas árvores estão lindas, cheias de flores!
Mas não se preocupe de não ter aproveitado o verão, como vc vem para cá em fevereiro ainda vai dar para pegar muita praia!
Bjinho,
Dani.
Comment by Daniela — September 16, 2005 @ 4:31 pm
oi Gabi, eu sempre, desde pequena fui interessada na cultura japonesa. Acho incrivel como pra tudo tem uma celebracao, eles dao tanto valor aa natureza, coisas que a gente deixa passar em branco. Qdo eu morava no Brasil amava o verao, mas desde que fui morar na Suica comecei a apreciar a primavera, e o outono. Sao minhas estacoes preferidas, pois vc ve com tanta clareza as mudancas no clima e na paisagem ne?
Beijinhos…
Comment by Flavia — September 17, 2005 @ 2:40 am
O outono aqui e de matar..todo mundo fica doente. e um esquenta e esfria que nao tem que aguente. mas va la…um legal fim de semana…quem sabe na praia pra vc
Comment by cilene — September 17, 2005 @ 6:20 am
Amiga quero pedir um favor. quando forem voltar pro Brasil nao digam pra ninguem, nem pra familia de vcs..e nao voltem pra mesma casa. eles estao matando quem chega do japao…sao os amigos e conhecidos..leia a revista istoe dessa semana. mataram uma familia toda
Comment by cilene — September 18, 2005 @ 6:16 am
Que vcs tenham uma semana especial…sejam felizes!!
Comment by cilene — September 19, 2005 @ 9:59 am
Gabi, essa coisa de sazonalidade é bem pronunciada nos países do Hemisfério Norte… por aqui também estamos nos preparando pro outono..
Bjo grande!
Comment by Josiane — September 19, 2005 @ 10:33 am
Oi!
Deve se lindo! Até eu fiquei com vontade de observar a lua. Acho que as tradições são sempre lindas por aí.
Beijinho!
p.S.- Ah, adorei a última foto. Excelente!
Comment by ananda — September 19, 2005 @ 11:06 am
Adotei a última foto amiga…:)
Aqui no BR não tem dessas coisas…as estações são todas juntas, faz frio, faz calor…Uma loucura.
Bjokas e boa semana
Comment by Vivi — September 19, 2005 @ 1:55 pm
que lindooooooooooo.. essa epoca deve ser uma maravilha mesmo, apesar que sou uma fa da primavera.. mesmo tendo mil e uma alaergias e com o narizito coçando pacas.. kkkkkk
beijocas e uma linda semana!
Comment by deusa — September 19, 2005 @ 11:24 pm